Тио де Надаль - каталонский Дед Мороз
В этой статье мы поговорим о забавном рождественском персонаже Каталонии, без которого не обходится совершенно ни одно Рождество: Тио де Надаль, или, как его частенько называют - Кагатио.
На Рождество, так уж повелось, принято дарить и получать подарки. Вспомните свое детство - удивительно волнительная и приятная традиция, не правда ли? Вспомните доброго старика в красной шубе и его ледяную ассистентку: кто, как не дед Мороз и Снегурочка были одними из самых желанных гостей в нашем доме?
До сих пор помню сладостное чувство предвкушения, когда огромный красный старик, пахнущий водкой и луком, лез в заплечный мешок и, путаясь в пальцах и словах, извлекал, наконец, оттуда, вожделенные сладости, и то и что-нибудь посерьезнее - что может приятнее, чем получать подарки?
И тогда Деду Морозу прощалось всё: и перегар, и лук, и застрявшая в бороде закуска, и нетрезвая, с тушью потекшей, Снегурочка... Праздник - это Святое!
В разных странах эти добрые волшебники называются по разному: Папа Ноэль, Санта Клаус, Дед Мороз...
А теперь, друзья, внимание: приступаем к нашему обычному каталонскому экстриму. Известно ли вам, кто дарит рождественские подарки в Каталонии?
Этого доброго волшебника у нас зовут Тио де Надаль (Рождественское Бревно) - причем бревно не простое, а какающее! Воистину, каталонцы всегда способны радовать и удивлять.
Что являет собой Тио: это действительно установленное на паре ножек бревно, (бревнышко, бревнище) - размеры могут быть самыми разными, от шариковой ручки до автобуса - на переднем срезе которого намалевана забавная добродушная мордочка, на том месте, где предполагается голова, обязательно присутствует баретина - национальный каталонский головной убор, а в комплекте с ним непременно идет покрывало и палки для битья.
Бревно покупают, несут домой и устанавливают где-нибудь поближе к камину (если, конечно есть камин) или в любом другом подходящем и отныне самом важном в доме месте месте.
С 8-го декабря (праздник Непорочного Зачатия Богородицы) дети начинают ухаживать за Тио, подкармливать его всякими вкусностями, следить, чтобы оно не мерзло и вообще хорошо чувствовало - и длится этот аттракцион любви, нежности и внимания аж до Сочельника.
А в канун Рождества каталонские детишки берут специально для этих целей существующие палки и принимаются дубасить свои персональные бревна почем зря, напевая особую традиционную песнь, смысл которой сводится к тому, что Тио должен накакать им побольше подарочков - иначе они жестоко изобьют его палками. Попутно отмечу, что песня исполняется именно в процессе избиения - каталонские дети не так просты, как выглядят!
Итак, песнь исполнена, Тио измолочен палками вусмерть - и наступает самый долгожданный миг: полог, которым было накрыто бревно, убирают, и дети набрасываются на подарки.
Надо отметить, что традиция с течением времени претерпела некоторые изменения: если раньше бревно выдалбливали изнутри и в полость помещали конфеты. орешки, туроны (каталонское лакомство) и т. д. - то теперь подарки могут просто складывать под бревно, а в качестве их выступают уже не только вкусности, но и всё, что угодно - лишь бы ребенок хорошо себя вел и эти самые подарки заслужил!
А вот если малыш баловался, капризничал и вообще проявлял самые низменные свовйства своей детской натуры, его у нас ждет серьезный удар: вместо приятных сюрпризов он обнаружит под пологом мешочек с углем!
И означать этот мешочек может только одно: малыш, ты не оправдал доверия родителей, посему в срочном порядке исправляйся, веди себя хорошо, и тогда у тебя есть шансы все-таки добраться до подарочков - через две недели, на праздник Трех Королей (о нем мы тоже еще побеседуем).
Впрочем, и эта часть традиции была не так давно модернизирована: вместо классического угля непослушный карапуз может получить в наши дни мешочек с черным сахаром. Представляете эту душераздирающую картину: обманутый в ожиданиях каталонский малыш, глотающий черный сахар вперемешку со слезами!? Спешу вас успокоить: родители здесь такие же любящие и добрые, как и везде, поэтому черный сахар - крайняя мера.
Как я уже говорил, помимо малых семейных Тио существуют Бревна коллективные, уличные, размером с большую белую акулу. Их устанавливают на площадях каталонских городов, чтобы оделять подарками всех желающих.
И если, оказавшись на Рождество в Каталонии, вы увидите вдруг, как каталонские дети с дубинками остервенело лупцуют какую-то странную массивную конструкцию, не пугайтесь и не удивляйтесь - это старая добрая рождественская традиция, и теперь вы знаете, что это такое.
Да и вообще, ничего такого особенно странного в этой традиции нет. Ведь что такое бревно? Это пища, которыми мы подкармливаем камин, очаг или печь. Это источник благословенного света и тепла, то есть, самого приятного, что сможет быть в жизни человека. Вспомните, наконец, рождественские елки, на которые принято вешать всякие подарочки в виде сладостей и не только - а ведь елка, в сущности, то же бревно!
Поэтому Бревно, раздающее подарки - это вполне нормально. Правда то, что Бревно какает этими самыми подарками, выглядит не совсем обычно - но ведь и мы с вами не где-нибудь, а в Каталонии. А Каталония - край красот и чудес, и потому удивляться здесь нечему!
Статьи по теме:
