Новости Барселоны и Каталонии · 02. June 2021

Ада Колау танцует под ритмы Шакиры

2.06.2021. Светские новости Барселоны. Мэр Барселоны Ада Колау танцует под ритмы Шакиры. За странным, и, не побоимся этого слова, страшным с эстетической точки зрения занятием была замечена сегодня Мэр Барселоны Ада Колау, решившая слегка прогуляться по изнемогающему от ее правления городу с непонятно откуда взявшейся в Барселоне министром труда Испании и вице-президентом Испанского правительства Иоландой Диас.

Колау, известная своим стремлением превратить Барселону в руины, во время утренней прогулки с именитой подругой внезапно пустилась в пляс - к немалому смущению собравшихся и радости репортеров. Очевидно, Ада была в хорошем настроении.

Группа случайных барселонских женщин, устроивших на улице пляски, завидев Аду и Иоланту, тут же стали жестами приглашать высоких чиновниц присоединиться к коллективному танцу. Примечательно, что Диас не решилась на эту авантюру, энергично вертя головой и отнекиваясь до последнего - Ада же без ложной скромности влилась в дружные ряды танцующих но танцевала, к счастью, недолго.

Тем не менее, видео, на котором Ада Колау отплясывает с барселонскими "селянками" под звуки знаменитого хита Шакиры и Карлоса Вивеса "La Bicicleta", попало в сеть и мгновенно сделалось вирусным. Пользователи Twitter тут же воспользовались возможностью, чтобы раскритиковать позицию мэра по вопросам, далеким от каких-либо танцев.

"Пока ты тут танцуешь, в городе выбрасывают на улицу людей, которым нечем платить за жилье"; "Хватит нас позорить!"; "Худшее, что Барселона видела за последние годы!" - вот некоторые из опубликованных ими комментариев.

Справедливости ради, следует отметить, что это далеко не первый раз, когда Ада Колау обращается к танцевально-музыкальному жанру, проявляя при этом, надо отдать ей должное, неформальное мышление и завидную изобретательность.

Самым эпичным образцом музыкального творчества Колау стали песня и музыкальный клип заказанные Адой молодым каталонским исполнителям во время своей последней предвыборной компании на пост мэра Барселоны. Песня и клип в поддержку Ады Колау были опубликованы 6 мая 2019 года и тоже мгновенно обрели вирусную популярность.

В тексте песни, продвигающей Колау на пост Мэра (во второй раз) под названием "Ada is in da house" содержались, среди прочего, следующие слова:

"У меня нет Гуччи,

Зато есть сила кошки

Трепещите, "пихо" (богатые)

Меня любят в народе

Потому что я пришла с улицы

Люди - моя корона

Я прекращу выселения

Я нагоню страха на Endesa (компания-поставщик электроэнергии)

Я нагоню страха на Airbnb

Я нагоню страха на банкиров

Я не стану целоваться с королем Филиппом

Я обещаю - и я делаю,

Потому что я -

"LA FUCKING ALCALDESA"

Последняя строчка, являющая собой забавную смесь английского с испанским, звучала особенно уморительно, но надо отдать Аде Колау должное: она умеет использовать нестандартные методы в окучивании хомячков - и это действительно заслуживает уважения.

К сожалению - это единственное, что заслуживает уважения. Ни одно из озвученных в песне 2019 года обещаний не выполнено - скорее, наоборот. Единственное, в чем Ада Колау действительно преуспела - так это в своем настойчивом стремлении превратить Барселону в город без машин, туристов и денег, в свете чего англо-испанская строчка предвыборной песни уже не кажется такой "шутливой", а коронавирус - таким страшным.

А пока - Ада танцует под звуки песни Шакиры, проживающей, кстати, в паре километров от места престу... от места, где были зафиксированы танцы Ады.